Le café affogato est une spécialité italienne, née dans les cafés italiens traditionnels. Son nom signifie littéralement « noyé » en italien. Cette délicieuse boisson-dessert consiste à verser un espresso chaud sur une boule de glace, généralement à la vanille.
L’origine de l’affogato remonte au milieu du 20ème siècle, lorsqu’il est devenu populaire en Italie comme une manière élégante de combiner deux plaisirs : le café et la glace. C’est un parfait équilibre entre la chaleur de l’espresso et la fraîcheur sucrée de la glace, offrant une expérience gustative unique.
Recette Café Affogato
Ingrédients :
- 1 boule de glace à la vanille (100 g)
- 1 espresso (30 ml)
Instructions :
- Préparez un espresso avec votre machine à café ou une cafetière à moka.
- Dans un verre transparent (verre à whisky ou verre à dessert), déposez la boule de glace à la vanille.
- Versez l’espresso chaud sur la glace, en le versant lentement pour qu’il coule sur toute la surface de la glace.
- Servez immédiatement avec une petite cuillère et dégustez avant que la glace ne fonde complètement.

Recette Ancienne Traditionnelle
À l’origine, l’affogato se dégustait simplement avec une boule de gelato (glace italienne), généralement parfumée à la vanille, à la noisette ou à la pistache. Le café était souvent préparé avec une cafetière moka, un appareil très répandu en Italie. L’objectif était de préserver la simplicité et de laisser la qualité des ingrédients parler d’elle-même.
Ingrédients Traditionnels :
- 1 boule de gelato à la vanille ou noisette
- 1 espresso préparé avec une cafetière moka
La simplicité de la recette ancienne résidait dans le contraste entre la glace crémeuse et la chaleur de l’espresso fraîchement infusé.
Variantes et Additions pour Améliorer la Dégustation
Pour enrichir l’expérience de l’affogato, voici quelques suggestions populaires :
Crème fouettée :
- Déposez une petite quantité de crème fouettée sur la glace avant de verser le café pour un résultat plus gourmand.
Épices :
- Saupoudrez de la cannelle ou de la noix de muscade sur la boule de glace avant de verser l’espresso pour un arôme supplémentaire.
- Quelques grains de fleur de sel ajoutent un contraste intéressant au goût sucré de la glace.
Chocolat :
- Ajoutez des copeaux de chocolat noir ou versez un filet de sauce chocolat sur la glace avant l’espresso.
- Pour une touche encore plus gourmande, ajoutez une cuillère de crème de chocolat noisette avant de servir.
Noix et Amandes :
- Ajoutez des éclats de noisettes, d’amandes ou de pistaches pour apporter une touche croquante à l’ensemble.
Glaces Alternatives :
- Essayez avec de la glace au café, au caramel ou au chocolat pour intensifier les saveurs et créer de nouvelles variations.
Ces additions et variations permettent de personnaliser l’affogato selon vos goûts, tout en conservant son charme authentique. L’affogato reste une expérience délicieusement simple, mais avec ces touches, il peut se transformer en un dessert sophistiqué et mémorable.
Sur le même sujet :
- Affogato recette : mariez parfaitement café et glace même sans machine
- Affogato: Maîtriser ce petit plaisir italien très séduisant
- Affogato Dessert Café Italien
Réussir café affogato

Le bon type de café pour un affogato
Pour un affogato réussi, le choix du café est essentiel. Voici le type de café idéal et la méthode de préparation :
Type de café : Espresso italien
- Un espresso intense est parfait pour l’affogato, car il doit être assez fort pour contraster avec la douceur de la glace.
- Privilégiez un café italien de type arabica ou un mélange arabica-robusta pour une saveur riche et une légère amertume.
Préparation de l’espresso :
- Dosage : Préparez un espresso serré (30 ml environ) pour chaque portion.
- Méthode : Utilisez une machine à espresso ou une cafetière italienne (moka) pour un résultat authentique. Faites couler le café juste avant de le verser sur la glace pour qu’il soit bien chaud.
- Conseil : Le café doit être infusé entre 85 et 92 °C pour éviter l’amertume excessive.
Recette de la vraie glace italienne à la vanille (Gelato alla Vaniglia)
Pour un affogato authentique, la glace doit être crémeuse et dense, comme la gelato italienne. Voici une recette simple pour réaliser une glace à la vanille maison :
Ingrédients
- 500 ml de lait entier
- 100 ml de crème fraîche épaisse
- 150 g de sucre
- 4 jaunes d’œufs
- 1 gousse de vanille (ou une cuillère à café d’extrait de vanille de qualité)
Préparation
Infuser la vanille :
- Fendez la gousse de vanille et grattez les graines.
- Dans une casserole, mélangez le lait, la crème et les graines de vanille. Faites chauffer à feu doux jusqu’à frémissement. Laissez infuser pendant 15 minutes hors du feu, puis retirez la gousse.
Préparer la base de crème anglaise :
- Dans un bol, fouettez les jaunes d’œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse.
- Versez progressivement le lait chaud sur le mélange d’œufs et de sucre en remuant constamment pour éviter de cuire les œufs.
Cuire la crème anglaise :
- Reversez le mélange dans la casserole et faites chauffer à feu doux en remuant sans arrêt avec une cuillère en bois.
- Cuisez jusqu’à épaississement, sans dépasser 85 °C, pour éviter que la crème ne se transforme en œufs brouillés. La crème est prête lorsqu’elle nappe le dos de la cuillère.
Congélation et maturation :
- Laissez la préparation refroidir, puis placez-la dans une sorbetière et turbinez jusqu’à obtenir une consistance crémeuse.
- Si vous n’avez pas de sorbetière, placez le mélange au congélateur et remuez toutes les 30 minutes pendant 3-4 heures pour éviter la formation de cristaux.
Cette glace vanille maison sublimera votre affogato, en lui apportant une texture onctueuse et une douceur naturelle qui se mariera parfaitement avec l’espresso.

Café affogato revisité
Pour revisiter la recette du café affogato et la sublimer visuellement, voici quelques idées pour surprendre et ravir les papilles :
1. Jouer avec les saveurs
- Incorporez des épices : Ajoutez une touche de cannelle, de cardamome ou même de vanille dans votre espresso pour rehausser son arôme.
- Glace parfumée : Optez pour une glace artisanale (noisette, noix de coco, ou pistache) pour varier les saveurs et apporter une note originale.
- Un soupçon de liqueur : Pour un affogato d’adulte, versez un filet de liqueur de noisette, de chocolat ou d’amaretto sur la glace avant d’ajouter l’espresso.
2. Présentation élégante et moderne
- Dressage en verre transparent : Utilisez une verrine ou un verre à whisky pour montrer les contrastes de couleur entre le café et la glace.
- Ajoutez des garnitures : Décorez le dessus de l’affogato avec des éclats de chocolat noir, des noisettes caramélisées, ou une pincée de cacao en poudre pour un look raffiné.
- Fumée éphémère : Pour une touche spectaculaire, déposez la glace juste avant de servir et versez l’espresso devant les invités.
3. Présentation gourmande
- Mini gaufrettes ou biscuits à côté : Placez des petites douceurs autour du verre pour inviter à la dégustation.
- Plateau élégant : Servez l’affogato sur un plateau en marbre ou en bois avec une petite cuillère à dessert dorée pour un effet chic.
Variante possible : Affogato exotique
- Remplacez l’espresso par un café aromatisé (par exemple au caramel ou à la noix de macadamia), ou ajoutez une boule de glace exotique comme le mangue ou la goyave pour une expérience sensorielle unique.
Ces variations rendent l’affogato plus qu’un simple dessert caféiné — elles le transforment en une véritable expérience visuelle et gustative.

Café affogato : accords mets et boissons pour sublimer l’expérience
Le café affogato n’est pas seulement un dessert, c’est une véritable immersion sensorielle. Bien qu’il se suffise à lui-même, certains accords peuvent en rehausser la dégustation :
- En Italie, le café affogato s’accompagne volontiers d’un verre de grappa vieillie ou d’amaretto. Ces spiritueux prolongent les notes torréfiées de l’espresso et la douceur vanillée de la glace.
- Pour une alternative sans alcool, une eau pétillante avec une tranche d’orange sanguine rafraîchit le palais entre chaque bouchée de café affogato.
- Évitez les boissons trop sucrées ou intensément aromatisées, qui risqueraient d’éclipser l’équilibre subtil du café affogato.
Café affogato moderne : les tendances actuelles dans les cafés de spécialité
Le café affogato fait l’objet d’une véritable réinterprétation dans les établissements spécialisés. Les baristas créatifs repoussent les limites du classique italien :
- Certains proposent des affogatos signatures à base de cold brew filtré, versé sur des glaces artisanales aux saveurs inédites comme le sésame noir ou la fève tonka.
- D’autres introduisent des « flights » d’affogato : trois petites versions combinant cafés d’origine différente et parfums de glace originaux, pour une dégustation comparative riche en nuances.
- Dans l’esprit bean-to-cup, des cafés torréfiés localement sont associés à des glaces confectionnées à partir de lait fermier, créant une alliance 100 % artisanale.
- Les compétitions baristas intègrent désormais des catégories spécifiques au café affogato, preuve de son importance croissante dans le monde du café de spécialité.
Le café affogato : une tradition italienne à la portée universelle
Au-delà de sa gourmandise, le café affogato incarne une certaine philosophie italienne : celle du dolce far niente, cet art de savourer l’instant.
- Offrir un affogato à ses invités est un geste d’hospitalité typiquement méditerranéen, mêlant générosité et simplicité.
- Ce dessert symbolise une pause bien méritée, une célébration du quotidien à travers deux ingrédients aussi simples que puissants : le café et la glace.
- Aujourd’hui, le café affogato séduit bien au-delà des frontières italiennes. Sa popularité mondiale s’explique par son élégance accessible et son pouvoir réconfortant.
Pourquoi le café affogato reste un classique intemporel
La recette du café affogato séduit par sa simplicité et son efficacité. L’alliance entre l’intensité d’un espresso chaud et l’onctuosité d’une glace vanille crée un contraste saisissant.
- Aucun matériel complexe n’est nécessaire. Il suffit d’un bon espresso, d’une glace de qualité et d’un service soigné.
- Chaque variation – qu’elle soit classique ou créative – offre une nouvelle facette de ce dessert culte.
- En tant qu’amateur ou professionnel du café, explorez ce terrain de jeu gourmand. Le café affogato s’adapte à toutes les saisons et à toutes les envies.
La prochaine fois que vous chercherez à épater vos invités sans effort, pensez au café affogato. Il transforme un moment ordinaire en une expérience gustative inoubliable.